БУГАЙЛОВО, деревня

КАБАНОВА Татьяна Ниловна
КОЗЛОВА Евдокия Андреевна
ЛЕОНОВ (?) — ребенок четырех лет Леонова Дмитрия Алексеевича
ЛЕОНОВА Мария Гавриловна
МАРКОВ Иван Александрович
РУСАКОВА Ирина Ивановна
СОЛОМОНОВ (?) — ребенок в возрасте одного года и восьми месяцев Соломонова Егора Сергеевича
СОЛОМОНОВА Татьяна Степановна
ЧЕРНЯЕВ (?) — ребенок четырех лет Черняева Семена Васильевича
ШЕСТЬ ПЛЕННЫХ КРАСНОАРМЕЙЦЕВ

[…] 21 октября 1941 г. дер. Бугайлово Борисовского с/с[овета] Можайского р[айо]на была оккупирована немцами. С первых же дней прихода фашистов начались зверства и издевательства на мирным населением:
Был отдан приказ фашистами, чтобы не собирались по 2-3 чело­века в деревне. Которые же будут собираться будут рас­стреляны.
В деревне издевались над населением:

1. Гр[ажданку] Козлову Евдокию Андреевну — 28 лет избили за то, что убрала матрац с кровати.
2. Гр[аждан]ку Леонову Марию Гавриловну — 50 лет избили за то, что не хотела мыть их котелков.
3. Расстреляно красноармейцев 6 человек.
4. Гр[аждан]ку Кабанову Татьяну Ниловну — 27 лет избили за то, что не давала картофеля и веревок.
5. Гр[аждан]ку Соломонову Татьяну Степановну — 75 лет избили за то, что не давала картофеля.
6. Гр[аждан]ку Русакову Ирину Ивановну — 65 лет избили за то, что не давала картофеля.
7. Гр[аждани]на Маркова Ивана Александровича — 73 лет избили за то, что не давал печку.
8. У гр[аждани]на Леонова Дмитрия Алексеевича избили ребенка 4-х лет за то, что он плакал и не давал спать.
9. У гр[аждани]на Черняева Семена Васильевича избили ребенка 4-х лет за то, что он плакал.
10. У гр[аждани]на Соломонова Егора Сергеевича ребенка в возрасте одного года и 8 месяцев выбросили, как вещь, в коридор за [то], что плакал.

Было еще много издевательств, но всего нет возможности заактировать. […]

[Из Акта комиссии о злодеяниях немецко-фашистских войск в д. Бугайлово Можайского района Московской области от 29 января 1942 г.]
РГВА. Ф. 1303к. Оп. 3. Д. 222. Л. 35. Заверенная копия.