ДУБРОВСКАЯ Матрена Григорьевна (с семьей)
ИЗОТОВ Лев Петрович (с семьей)
КУПРЕЕВ Степан Акимович (с семьей)
МИРОНОВА Ольга Михайловна (с семьей)
МИТРОФАНОВА Вера Владимировна (с семьей)
ШЕРШАКОВА Екатерина Алексеевна (с семьей)
ШЕРШАКОВА Марфа Яковлевна (с семьей)
ФЕОКТИСТОВ Константин Федорович (с семьей)
[…] 1. ШЕРШАКОВА Екатерина Алексеевна, 1887 года рождения, семья которой состояла из 4 душ, сын мобилизован в конце июля месяца, а муж умер в 1935 году, в колхозе с 1930 года. В 1940 году семья состояла из хозяйки, дочери 20 лет, работала в Райпромкомбинате, второй дочери 14 лет, которая находилась дома. Семья заработала в 1940 году 200 трудодней, в 1941 году 118 трудодней. Все то, что я имела от колхоза и своего собственного огорода забрано почти все, а в настоящее время моя семья состоит из 6 душ (ко мне приехала замужняя дочь, семья ее состоит из 3 душ) есть нет чего. Приходится употреблять в пищу конину*, т. к. весь скот который был погиб. (Корова, 4 овцы, 20 курей, 4 ягненка, 1 поросенок, 1 теленок, 1 коза, 4 утки, 2 гуся) — забрано германскими солдатами, на просьбу и возражения против незаконного изъятия, я подверглась избиению.
2. ШЕРШАКОВА Марфа Яковлевна, 1910 года. Семья состоит из 4-х душ (хозяйки и 3 детей 3, 5 лет и 4 месяцев), муж которой мобилизован 16 июля 1941 года. В колхозе с 1930 г. В 1940 году имела 316 трудодней, в 1941 году имела 150, так как работала одна. Все то, что я имела в своем хозяйстве: корову, поросенка, овцу, ягненок, теленок, 14 курей — забрано немецкими солдатами и офицерами при оккупации и теперь моей семье приходится употреблять в пищу конину.
3. ДУБРОВСКАЯ Матрена Григорьевна, 1898 года рождения.
Семья состоит из 10 душ. Муж мобилизован в армию 26.7.1941 года, при мне находится 9 душ (5 дочерей в возрасте 22, 20, 18, 5, 3 лет и 4 сына в возрасте 16, 13, 11, 8 лет), всей семьей в 1940 году заработала 500 трудодней, 430 в 1941 году, кроме того имела в своем хозяйстве: корову, поросенка, 25 курей, теленка, 5 гусей. В колхозе нахожусь с 1930 года. Все то, что имелось у меня забрали немцы. Сейчас средств к существованию нет. И для того, чтобы не умереть с голоду, в пищу употребляем конину.
4. МИТРОФАНОВА Вера Владимировна, 1904 года рождения, семья состоит из 5 душ. Муж мобилизован в армию 19.9.41 г. При мне находится четверо детей в возрасте: 18, 16, 13 и 11 лет. В 1940 году работал муж в Тараканском Лесхозе, Звенигородского района до мобилизации. После мобилизации мужа я перешла в колхоз «Путь к Социализму» заработала 65 трудодней. В своем хозяйстве имела корову, теленка, 4 овцы, 3 ягненка, поросенка и все, что было у меня также забрано немецкой армией, поэтому питаться, чтобы существовать, приходится употреблять конину. Причем установлено, что кроме вышеуказанных граждан, употребляют в пищу конину и другие жители этого колхоза.
1. МИРОНОВА Ольга Михайловна (4 души).
2. КУПРЕЕВ Степан Акимович (2 души).
3. ФЕОКТИСТОВ Константин Федорович (6 душ).
4. ИЗОТОВ Лев Петрович (4 души).
Записано с наших слов правильно, нам прочитано. […]
[Из Протокола опроса колхозников колхоза «Путь к социализму» о злодеяниях немецко-фашистских войск в Звенигородском районе Московской области от 9 января 1942 г.]
Российский государственный военный архив. Ф. 32880. Оп. 2. Д. 404. Л. 475–476. Машинописная копия.
*Имеется в виду мясо павших лошадей.
